home · article
Syanyenjan Cha
Xiānrénzhǎng chá · 仙人掌茶
Syanyenjan Cha (仙人掌茶, xiānrénzhǎng chá — «O‘lmasning kafti choyi») — ulug‘ shoir Li Bo (李白, Lǐ Bái, 701–762) shaxsan nom bergan tarixdagi yagona choy. 760-yilda rohib Chjongfu (中孚禅师, Zhōngfú Chánshī) — Li Bo’ning Li urug‘idan bo‘lgan jiyani — Xubey viloyatidagi Yuytsuan’si buddaviylik ibodatxonasida (玉泉寺, «Nafrat…
Syanyenjan Cha (仙人掌茶, xiānrénzhǎng chá — «O‘lmasning kafti choyi») — ulug‘ shoir Li Bo (李白, Lǐ Bái, 701–762) shaxsan nom bergan tarixdagi yagona choy. 760-yilda rohib Chjongfu (中孚禅师, Zhōngfú Chánshī) — Li Bo’ning Li urug‘idan bo‘lgan jiyani — Xubey viloyatidagi Yuytsuan’si buddaviylik ibodatxonasida (玉泉寺, «Nafrat buloq») yaratgan ushbu choy, Nankindagi degustatsiyadan so‘ng Li Bo yozgan she’r tufayli nom va abadiylikka erishdi: shoir choyning ochiq kaftga o‘xshash yassi shakli uchun uni «O‘lmasning kafti» deb atadi. Bu — bug‘da pishirish (蒸青, zhēngqīng) texnologiyasi bo‘yicha ishlab chiqariladigan, Xitoyning boshqa hududlarida qovurish bilan almashtirilgan, Tan davridan qolgan qadimgi usulda tayyorlanuvchi kam sonli xitoy yashil choylaridan biridir.
1. Tasnifi va kelib chiqishi:
-
Turi: Yashil choy (fermentlanmagan). Bug‘da pishirilgan yashil choy (蒸青绿茶, zhēngqīng lǜchá) — fermentatsiya par bilan to‘xtatiladi, qozonda qovurilmaydi. Shakli bo‘yicha — yassi, «kaftsimon» (掌形, zhǎngxíng).
-
Kategoriyasi: Milliy geografik ko‘rsatkich himoyasidagi mahsulot (国家地理标志保护产品, 2015). 2014 yilda ishlab chiqarish texnologiyasi XXR Davlat darajasidagi nomoddiy madaniy meros reyestriga (国家级非物质文化遗产) kiritilgan. 1985 yilda Xubey viloyati «Oltin kosa» mukofoti (湖北省”金杯奖”). Min va Sin davrlarida imperatorga taqdim etiladigan tarixiy «guncha» (贡茶).
-
Kelib chiqishi: Xitoy, Xubey viloyati (湖北, Húběi), Danyan shahri (当阳市, Dāngyáng Shì). Geografik ko‘rsatkich zonasi — butun Danyan shahar okrugi. Terruarning o‘zagi — Yuytsuan’shan tog‘ining janubiy yonbag‘ri (玉泉山, Yùquán Shān), Yuytsuan’si buddaviylik ibodatxonasi hududi va unga tutash qishloqlar (玉泉村, 百宝寨村), mashhur Marvarid bulog‘i (珍珠泉, Zhēnzhū Quán) yaqinida.
-
**Geografik koordinatalar:**111°59′07″—112°09′22″ sharqiy uzunlik, 31°14′06″—31°34′53″ shimoliy kenglik.
2. Tarixi va madaniy ahamiyati:
-
Tarixi: Taxminan 760-yilda (Shan’yuan davri, 上元, Tan sulolasi) Li (李) urug‘iga — shoir Li Bo bilan bir xonadonga mansub rohib Chjongfu (中孚禅师) Yuytsuan’si ibodatxonasi hududidagi Sut g‘ori (乳窟洞, Rǔkū Dòng) yonida o‘sadigan choy butalaridan yangi barglar terib, ochiq kaftni eslatuvchi g‘ayrioddiy yassi shakldagi choy tayyorladi.
Chjongfu choyni Nankinga (金陵, Jīnlíng) olib kelib, o‘zining mashhur qarindoshi — ulug‘ shoir **Li Bo (李白)**ga sovg‘a qildi. Li Bo choyning ta’mini ko‘rib, shakli va mazasidan hayratlanib, unga shaxsan «Syanyenjan» (仙人掌, «O‘lmasning kafti») nomini berdi — daoizm o‘lmaslarining ochiq kaftiga o‘xshash yassi shakli uchun. Bundan tashqari, Li Bo ushbu choyga bag‘ishlab she’r yozdi — «Rohib-jiyan Chjongfu hadya etgan “O‘lmasning kafti” choyiga javoban she’riy satrlar» (答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶序). Bu xitoy adabiyotidagi eng ilk va eng mashhur choy she’rlaridan biridir. Shu ondan boshlab choy nom va adabiy abadiylik qozondi.
Min va Sin davrlarida Syanyenjan Cha imperator sovg‘alari ro‘yxatiga kiritilgan (贡茶). Ulug‘ farmakolog Li Shichjen (李时珍, Lǐ Shízhēn) «Ben’sao ganmu» (本草纲目) asarida: «Chu saltanati choylari orasida Szinchjoudan “O‘lmas kafti” bor» (楚之茶,则有荆州之仙人掌) deb qayd etgan.
XX asrda: bir necha o‘n yillik tanazzuldan so‘ng ishlab chiqarish 1981 yilda qayta tiklandi. 1985 — viloyat mukofoti. 2014 — texnologiya XXR Davlat darajasidagi nomoddiy madaniy meros reyestriga kiritildi. 2015 — geografik ko‘rsatkich himoyasi.
-
Nomi:
- «Syanyen» (仙人) — «o‘lmas, osmoniy»: abadiylikka erishgan mavjudotning daoistik obrazi.
- «Chjan» (掌) — «kaft»: choy bargining ochiq kaftga o‘xshash yassi shaklini ifodalaydi.
- Nomni shaxsan Li Bo — xitoy tarixining eng ulug‘ shoiri bergan. Bu shu darajadagi shoir tomonidan choyga nom berilishining yagona ma’lum namunasi.
-
Madaniy ahamiyati: Syanyenjan Cha — noyob «adabiy pasport»ga ega choy: Li Bo she’ri uni ibodatxona ichimligidan jahon miqyosidagi madaniy asarga aylantirgan. Yuytsuan’si ibodatxonasi — Xitoyning eng qadimiy buddaviylik ibodatxonalaridan biri (593-yilda asos solingan), uning Marvarid bulog‘i esa mashhur tabiat mo‘jizasidir. Bug‘da pishirish texnologiyasi (蒸青) — Tan davrining «tirik qoldig‘i»: aynan shu usul Li Bo va Lu Yuy zamonida qo‘llanilgan, keyinroq esa Yaponiyaga ko‘chib, sencha va gyokuro ishlab chiqarishining asosiga aylangan.
3. Botanik tavsifi va xomashyosi:
-
Nav / Kultivar: Yuytsuan’shan Syuntichjun (玉泉山群体种) — butasimon turdagi mahalliy aborigen o‘rtacha bargli Camellia sinensis var. sinensis navi. Bargi — elliptik, seryumshoq. Faol vegetatsiya davri — martdan sentyabrgacha. Noqulay sharoitlarga yuqori chidamli. Tuproqdan selenni yuqori darajada o‘zlashtirish xususiyati bilan ajralib turadi (硒吸收率较高).
-
Yig‘ish: Asosiy — bahorgi yig‘im. Oliy nav (特级) uchun — bitta kurtak va bitta barg, «kurtak bargdan uzunroq» (芽长于叶). Tuki — mo‘l, oq. Birinchi nav uchun — bitta kurtak va bir-ikkita bargcha. Ikkinchi nav uchun — bitta kurtak va ikki-uchta bargcha.
-
Xomashyoga talablar: Binafsha barglarsiz, zararkunandalar va kasalliklarsiz, mayin, bir xil o‘simta. Qayta ishlash — yig‘ilgan kuniyoq amalga oshiriladi.
4. Terruar va yetishtirish xususiyatlari:
-
Iqlimi: Subtropik nam mussonli. O‘rtacha yillik harorat — 16,4°C, yillik yog‘in miqdori — 1250 mm, nisbiy namlik — ≥78%.
-
Yetishtirish balandligi: Dengiz sathidan 400–800 metr. Asosiy markaz — Yuytsuan’shan tog‘ining janubiy yonbag‘ri.
-
Tuproqlari: Sarg‘ish-qo‘ng‘ir tuproq (黄棕壤) va qizil qumtoshli nurashgan qumli tuproq (红砂岩风化沙质土), pH 4,5–6,5. Organik moddalar miqdori — ≥1,5%.
-
O‘ziga xos xususiyatlari: Tog‘ daralari doimiy bulut va tuman bilan qoplangan. Ko‘plab yer osti buloqlari, jumladan, mashhur Marvarid bulog‘i (珍珠泉) — minerallarga boy, tiniq suv. O‘rmonlilik darajasi — 70%, 300 dan ortiq daraxt turi (shu jumladan, dafna va nilufar) noyob «baland tog‘ bulutli o‘rmoni» (高山云雾) ekotizimini yaratadi.
5. Ishlab chiqarish texnologiyasi:
Syanyenjan Cha — barglarni qozonda qovurish o‘rniga issiq bug‘ bilan ishlov beriladigan bug‘da pishirish (蒸青, zhēngqīng) usulini qo‘llovchi kam sonli zamonaviy xitoy yashil choylaridan biridir. Bu texnologiya — Li Bo va Lu Yuy davri, Tan sulolasining bevosita merosidir.
-
Bug‘da pishirib faollikni to‘xtatish (蒸汽杀青 — zhēngqì shāqīng): 100°C da, 50–60 soniya davomida. Bug‘ bir zumda fermentlarni nofaol qiladi, eng yorqin yashil rangni saqlab qoladi (锁鲜保”三绿”) — «uch yashillik»: quruq barg yashil, damlama yashil, choy tubi yashil. Aynan bug‘lash «uch yashillik»ni beradi — bu xususiyatga qovurib to‘xtatishda erishib bo‘lmaydi.
-
Shamolda sovutish (扇凉 — shànliáng): Bug‘dan so‘ng barglar havo oqimida tez sovutiladi.
-
Qovurish va shakl berish (炒青做形 — chǎoqīng zuòxíng): Uch bosqich:
- Birinchi qovurish (头青): «Chayqatish va tarqatish» (抖散, dǒusàn) — yopishgan barglarni ajratish.
- Ikkinchi qovurish (二青): «Chayqatish» va «toblamoq» navbatlashuvi (抖闷结合) — hidning rivojlanishi.
- Shakl berish (做形): Asosiy usul — «ushlab bosish» (抓按, zhuā àn) — usta barglarni ushlab, qozon devoriga bosadi va o‘ziga xos yassi «kaftsimon» shaklni (掌形, zhǎngxíng) shakllantiradi. Butun jarayon — qo‘lda, bargning qizarishiga yo‘l qo‘ymaslik uchun harorat aniq nazorat qilinadi.
-
Quritish va shaklni mustahkamlash (烘干定型 — hōnggān dìngxíng): 70°C da namlik ≤5% bo‘lguncha.
6. Organoleptik xususiyatlari:
-
Quruq bargning tashqi ko‘rinishi: Yassi, to‘g‘ri, tekis, xarakterli «kaftsimon» shakldagi choy barglari (掌形, zhǎngxíng — ochiq kaft shakli). Rangi — yorqin zumrad-yashil (翠绿). Mo‘l kumushrang tuk (显毫). «Uch yashillik» (三绿, sān lǜ): quruq barg yashil, damlama yashil, choy tubi yashil — bug‘ texnologiyasining tashrif qog‘ozi.
-
Quruq bargning hidi: Toza, nafis (清香雅淡, qīngxiāng yǎdàn). Yengil «quyosh» notasi (日晒气, rìshài qì) — bug‘da pishirilgan yashil choylarga xos nozik ohang.
-
Damlamaning hidi: Toza, barqaror, nozik yashil tazelik bilan. «Qovurilgan» notalarsiz — bu qovurib emas, bug‘lab ishlov berish natijasidir.
-
Ta’mi: Yangi va suvli (鲜爽, xiānshuǎng), shirin (甘, gān), to‘liq (醇厚, chúnhòu), yaqqol seziladigan qaytuvchi shirinlik bilan (回甘, huígān). Taxirlik minimal. Ta’mi qovurilgan choylarga qaraganda ko‘proq «yashil» va «toza» — «炒青»ga xos kashtan-yong‘oq notalarisiz.
-
Damlamaning rangi: Yumshoq-yashil, yorqin va tiniq (嫩绿明亮) — bug‘da ishlov berish jarayonida xlorofill maksimal darajada saqlangani tufayli qovurilgan choylarga nisbatan yanada to‘q yashil.
-
Choy tubi: Yorqin yashil rangdagi mayin, bir xil kurtaklar — «uch yashillik»ning uchinchisi.
7. Kimyoviy tarkibi:
Bug‘da pishirish texnologiyasi (蒸青) yangi bargning tabiiy kimyoviy profilini maksimal darajada saqlaydi:
- Polifenollar (katexinlar): Sezilarli miqdorda. Bug‘lash katexinlarni qovurishga qaraganda kamroq oksidlangan holda saqlaydi.
- Aminokislotalar (shu jumladan L-teanin): Yuqori miqdorda — 100°C da bug‘lab faollikni to‘xtatish 140–200°C da qovurishga nisbatan haroratga sezgir aminokislotalarga yumshoqroq ta’sir qiladi.
- Xlorofill: Sezilarli darajada yuqori miqdorda — bug‘lash yashil pigmentni maksimal darajada saqlaydi. Aynan xlorofill damlamaning to‘q yashil rangini belgilaydi.
- Flavonoidlar (黄酮类, huángtóng lèi): Yuqori miqdorda. Tadqiqotlarga ko‘ra, Syanyenjan Cha gripp viruslari va streptokokklarga nisbatan sezilarli faollikka ega — bu ta’sir flavonoidlar va xlorogen kislota (绿原酸, lǜyuánsuān) bilan bog‘lanadi.
- Xlorogen kislota (绿原酸): Yuqori miqdorda — yallig‘lanishga qarshi va antioksidant vosita.
- Alkaloidlar: Kofein — o‘rtacha miqdorda.
- Vitaminlar: S vitamini (yumshoq bug‘da ishlov berish tufayli maksimal darajada saqlangan).
8. Foydali xususiyatlari:
-
Sovutish va detoksikatsion ta’sir (清热解毒): Bug‘da pishirilgan yashil choyning an’anaviy xususiyatlari.
-
Bronxolitik ta’sir (止嗽平喘): An’anaviy tibbiyot bu choyga yo‘tal va hansirashni yengillashtirish qobiliyatini beradi.
-
Antioksidant ta’sir: Polifenollar + flavonoidlar + xlorogen kislota — uch tomonlama antioksidant kompleks.
-
Shakar va lipidlar darajasini nazorat qilish (降血糖血脂): Polifenollar va xlorogen kislota.
-
Virusga qarshi ta’sir: Flavonoidlar va xlorogen kislota gripp viruslari va streptokokklarni sezilarli darajada bostiradi.
-
Muhim: sanab o‘tilgan xususiyatlar umumiy ma’lumotlarga asoslangan va tibbiy tavsiya emas.
9. Damlash:
-
Suv harorati: 85–90°C.
-
Choy miqdori: 150 ml suvga 3 g (1:50 nisbatda).
-
Idish: Shisha stakan yoki oq chinni gayvan.
-
Jarayon:
- Idishni qizdiring, suvni to‘kib tashlang.
- Choyni soling.
- Idishning 1/3 qismiga suv quying, choyni 30 soniya «namlang».
- Hajmning 7/10 qismigacha suv quying. Birinchi damlash — 20 soniya.
- Keyingi damlamalarga 10 soniyadan qo‘shib boring. Choy 3 marta damlashga chidaydi.
-
Eslatma: yangi xarid qilingan choyni «olovli ta’m ketishi» uchun ~2 hafta saqlash tavsiya etiladi. Choyni baholashda mog‘or yo‘qligiga e’tibor bering — tabiiy oq tuk (白毫)ni mog‘or qoplamasidan (霉斑) farqlang.
10. Saqlash:
- Qorong‘i, quruq va salqin joyda, begona hidlardan uzoqda, germetik holda saqlang.
- Optimal — 0–5°C da muzlatgich.
- Saqlash muddati — 12 oygacha.
- Ochilgandan keyin — 1–2 oy ichida iste’mol qiling.
11. Narxi va qalbakilari:
Syanyenjan Cha — cheklangan ishlab chiqarishga ega choy: asosiy qismi Yuytsuan’si ibodatxonasi hududi va unga tutash qishloqlar. Uch nav (特级, 一级, 二级).
-
Qalbakilardan qanday saqlanish kerak:
- Ishonchli sotuvchilardan xarid qiling, Danyan shahri geografik ko‘rsatkichi belgilangan.
- Shaklini baholang: o‘ziga xos yassi «kaft» — boshqa choylarda uchramaydigan noyob shakl. Buralgan yoki ignasimon choy barglari — boshqa turdagi choy.
- «Uch yashillik»ni tekshiring: barg yashil, damlama yashil, tubi yashil. Damlamaning sarg‘ishligi — bug‘da emas, qovurib ishlov berilgan choy belgisi.
- Hidini baholang: toza, nozik, «qovurilgan» notalarsiz. Kashtan yoki dukkakli hid — boshqa texnologiya.
- Narxiga e’tibor bering: shubhali darajada past narx — qalbaki belgisi.
12. Qiziqarli faktlar:
-
Li Bo shaxsan nom bergan yagona choy — Tan davrining eng ulug‘ shoiri, xitoy she’riyatining «ikki avliyosi»dan biri (Du Fu bilan birga). Li Bening «答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶序» she’ri — jahon adabiyotidagi eng ilk va eng mashhur choy asarlaridan biri.
-
Rohib Chjongfu (中孚禅师) — shunchaki buddaviylik murabbiyi emas, balki Li Bening Li urug‘i bo‘yicha qarindoshi (族侄, «urug‘ bo‘yicha jiyani»). Shunday qilib, choy tarixi — VIII asr Xitoy elitasi oilaviy aloqalarining ham tarixidir.
-
Bug‘da pishirish texnologiyasi (蒸青) — Tan davrining «tirik qoldig‘i». Aynan shu usul Li Bo va Lu Yuy zamonida qo‘llanilgan. Yaponiyaga u XII–XIII asrlarda olib borilgan va sencha, gyokuro hamda mattya ishlab chiqarishining asosiga aylangan. Xitoyning o‘zida qovurish (炒青) bug‘lashni deyarli hamma joyda siqib chiqargan — ammo Syanyenjan Cha qadimiy usulni saqlab qolgan.
-
Li Shichjen — eng buyuk farmakologik traktat «Ben’sao ganmu» muallifi — Syanyenjan Chani «Chu saltanati choyi» (楚之茶) sifatida alohida ta’kidlagan.
-
Yuytsuan’si ibodatxonasi — Xitoyning eng qadimiy buddaviylik ibodatxonalaridan biri (593-yilda asos solingan), uning Marvarid bulog‘i (珍珠泉) esa yer ostidan marvaridni eslatuvchi pufakchalar otilib chiqadigan tabiiy mo‘jizadir.
13. Boshqa bug‘da pishirilgan (蒸青) va «nomdor» yashil choylar bilan qiyoslash:
-
E’nshi Yuy Lu (恩施玉露): Xubeydan. Xuddi bug‘da pishirilgan (蒸青), xuddi Xubey choyi. Yuy Lu — ignasimon, «yaponcha» xarakterga ega; Syanyenjan — yassi, «kaftsimon», Tan davri aurasiga ega.
-
Yapon senchasi (煎茶, Sencha): Xuddi bug‘da pishirilgan (蒸し製). Lekin sencha — ko‘proq «dengiz» va «umami»ga yo‘naltirilgan; Syanyenjan — ko‘proq «toza» va nozik, «quyosh» notasi bilan.
-
Nankin Yuy Hua Cha (南京雨花茶): Li Bo choyga nom bergan Nankin shahridan. Yuy Hua Cha — qovurilgan, ignasimon; Syanyenjan — bug‘langan, yassi. Turli texnologiyalar, biroq — umumiy Nankin aloqasi.
-
Lun Szin (龙井): Xuddi yassi, lekin — qovurilgan (炒青), yaqqol seziladigan dukkakli-kashtan hidi bilan. Lun Szin — «strukturali» va «umami»; Syanyenjan — ko‘proq «toza», qovurilgan notalarsiz, bug‘ turidagi «uch yashillik» bilan.
14. Boshqa bug‘da pishirilgan (蒸青) va «mashhur» yashil choylar bilan qiyoslash:
-
E’nshi Yuy Lu (恩施玉露): Xubeydan. Xuddi bug‘da pishirilgan (蒸青), xuddi Xubey choyi. Yuy Lu — ignasimon, «yaponcha» xarakterga ega; Syanyenjan — yassi, «kaftsimon», Tan davri aurasiga ega.
-
Yapon senchasi (煎茶, Sencha): Xuddi bug‘da pishirilgan (蒸し製). Lekin sencha — ko‘proq «dengiz» va «umami»ga yo‘naltirilgan; Syanyenjan — ko‘proq «toza» va nozik, «quyosh» notasi bilan.
-
Nankin Yuy Hua Cha (南京雨花茶): Li Bo choyga nom bergan Nankin shahridan. Yuy Hua Cha — qovurilgan, ignasimon; Syanyenjan — bug‘langan, yassi. Turli texnologiyalar, biroq — umumiy Nankin aloqasi.
-
Lun Szin (龙井): Xuddi yassi, lekin — qovurilgan (炒青), yaqqol seziladigan dukkakli-kashtan hidi bilan. Lun Szin — «strukturali» va «umami»; Syanyenjan — ko‘proq «toza», qovurilgan notalarsiz, bug‘ turidagi «uch yashillik» bilan.
Xulosa:
Syanyenjan Cha — abadiylikni Xitoyning eng ulug‘ shoiri hadya etgan choy. 760-yilda Li Bo rohib jiyanining qo‘lidan daoizm o‘lmasining kaftiga o‘xshash yassi yashil bargni qabul qilganda, u shunchaki unga nom berib qo‘ymadi — choyni xitoy she’riyati panteoniga kiritdi. O‘n ikki asr o‘tgach ham «O‘lmasning kafti» o‘sha Yuytsuan‘ tog‘i yonbag‘rida, o‘sha Marvarid bulog‘i bo‘yida, «Choy qonuni» davridagidek bug‘da pishirish texnologiyasi bilan ishlab chiqarilmoqda. Uning «uch yashilligi» — yashil barg, yashil damlama, yashil tub — shunchaki vizual xususiyat emas, balki Tan davri bilan sezilarli bog‘liqlik: choy qovurilmagan, balki bug‘langan, shoirlar choylarga nom bergan, rohiblar esa ularni yaratgan davr bilan. Shunchaki ichimlik emas, ming yillik tarixga tegishni istaganlar uchun — o‘lmas kaftidagi Syanyenjan Cha, nefrit piyolasida kutmoqda.